מסמך שתרגמתי עבור חבר בינואר 2025 ומצאתי בין הקבצים השונים במחשב.
מקווה שתמצאו אותו שימושי עבורכם, מדובר בציוד בדיקה לתוואי של כבילה כאשר יש תקלה או לא קיים סימון של מקור הזינה או הצרכן כנדרש בחוק החשמל.

המכשיר מאפשר למשתמש למדוד את אורך הכבל ולקבוע את מרחק התקלה בטווח שבין 7 עד 6000 מטר בכל סוגי הכבלים המתכתיים (נחושת או אלומיניום). טווח המדידה הקצר ביותר הוא 7 מטרים והפחתה של טווח האזור המת של 0.6 מ' (הפחתה של טווח ביטחון מקצה הכבל בו מבוצע החיבור של הציוד).
TDR-420 מציג את אותות הכבל הנבדק כ"עקבות", כלומר צורת גל הדומה לתצוגת אוסליסקופ. המעקב מוצג על מסך LCD ברזולוציה של 320X240 פיקסלים. המרחק לתכונות אופייניות – נקודות "נתק" – ניתן לקרוא מהמסך על ידי הצבת הסמן מעל נקודות אלה. ל- TDR-420 יש את הפונקציה להתאמת עכבת היציאה לעכבת הגל של הכבל הנבדק, כך שההשתקפויות הראשוניות בתחילת המעקב המוצג מופחתות מחדש (כולל הפחתת האזור המת). הדבר מאפשר למשתמש לאתר נזקים אפילו במרחק קצר מנקודת חיבור המכשיר.
מקדם מהירות ההתפשטות (VoP) מותאם בטווח של 10%-99% (ביחס למהירות האור), כלומר V/2 = 15.0..148.5 m/μs, ומספק התאמה מדויקת של פקטור ההתפשטות לפרמטרים של הכבל הנבדק. ל- TDR-420 יש גם מחולל אותות פנימי ליצירת אות עם תדר קול, אשר עשוי לשמש למעקב אחר מסלול הכבל ואף לזהות זוגות מוליכים .
*בשל התפתחות מתמשכת של תוכנת המכשיר, המראה בפועל של התצוגה, במקרה של חלק מהפונקציות, עשוי להיות שונה במקצת מהתצוגה המוצגת במדריך למשתמש זה.
על מנת לספק תנאים לפעולה נכונה ולנכונות התוצאות המתקבלות, יש להקפיד על ההמלצות הבאות:
לפני שתתחיל להשתמש במכשיר, יש להכיר היטב את המדריך הזה ולהתבונן בתקנות הבטיחות והמפרטים שהוגדרו על ידי היצרן.
כל יישום השונה מאלה המפורטים במדריך עלול לגרום נזק לציוד ולהוות מקור סכנה למשתמש.
את מכשירי TDR-420 חייבי להפעיל רק אדם שהוסמך ובעל הרישיונות והאישורים הרלוונטיים המסמיכים אותו לבצע עבודות במערכות החשמל. שימוש בלתי מורשה בציוד עלול לגרום לנזק ועלול להוות מקור לסיכון חמור למשתמש.
השימוש במדריך זה אינו שולל את הצורך לעמוד בתקנות הבטיחות והבריאות התעסוקתית ובתקנות אש רלוונטיות אחרות הנדרשות במהלך ביצוע סוג מסוים של עבודה. לפני תחילת העבודה עם המכשיר בסביבות מיוחדות, כגון סביבה בעלת פוטנציאל לסיכון אש/חומר נפץ, יש להתייעץ עם האחראי על הבטיחות.
אין להפעיל את המכשיר כאשר:
הוא פגום ואינו תקין באופן מלא או חלקי, הציוד או הפרובים והכבלים עם בידוד פגום, המכשיר מאוחסן לפרק זמן ארוך במיוחד או בתנאים גרועים (למשל לחות מוגזמת).
אם הציוד הועבר מסביבה קרירה לסביבה חמה עם רמה גבוהה של לחות יחסית, אין להתחיל במדידות עד לחימום הציוד לטמפ' הסביבה (כ-30 דקות).
דליפת הסוללה ונזק למעגלים האלקטרונים עלולים להתרחש אם סוללות טעונות נותרות מותקנות לאורך זמן.
אין להפעיל את הציוד באמצעות שנאי או סוללות לא מתאימות או ציודים שונים מאלה שצוינו במדריך הנוכחי.
ניתן לבצע תיקונים רק על ידי נקודת שירות מורשית בלבד.
זהירות!
במכשיר זה יש להשתמש רק באביזרים סטנדרטיים. שימוש באביזרים אחרים עלולים לגרום נזק למסופי מדידה ולהכניס אי דיוקים במדידה
אל תחבר את ההתקן לכבלים תחת מתח. בתנאים כאלה, המדידה אפשר שיהיו סטיות מדידה, ובנוסף המכשיר עלול להינזק!
עקרון הפעולה
TDR-420 מודד את זמן הפעלת האות (פולס בדיקה) דרך זוג כבלים מנקודת החיבור (סוף האזור המת) לסוף הכבל או לנזק הקרוב ביותר. הרפלקטומטר עשוי גם לקבוע את אורך הקטע, שבו בידוד הכבל רטוב, ולכך ניתן לנקוט בפעולת התחזוקה הנדרשת.
הפולסים המועברים על ידי המכשיר, רצים לאורך הכבל במהירות ההתפשטות (VoP), התלויה בפרמטרים החשמליים של הכבל, במיוחד בחומר בידוד הכבל. בהתבסס על ערך VoP שנבחר על-ידי המשתמש וזמן הפולס הנמדד, הרפלקטומטר:
מחשב את המרחק להפרעה של עכבת הגל של הנתיב ו
מציג את תמונת הכבל בצורה של רפלקטוגרמה, המציגה את כל אי הרציפות של עכבת הגל בחלק הנבדק.
הציר האופקי משמש לקביעת אורך קטע הכבל הנבדק וכן את הדיס-טאנס לנזק ולחריגות בכבל הנבדק. הציר האנכי משמש לקביעת שינויים בעכבה של כבל הבדיקה הנבדק.
תיאור פונקציונלי
להפעלה וכיבוי הציוד לחץ בקצרה על לחצן ההפעלה והכיבוי .
לאחר הפעלת ההתקן, התאורה האחורית של לוח המקשים נסגרת באופן אוטומטי לאחר כ- 20 שניות. במידה והפונקציה לא מבוטלת בלחיצה על הלחצן האור ידלק בלחיצה על כל לחצן אחר. לאחר הפעלת המכשיר, הוא מציג את מסך הפתיחה בו נראה את גרסת התוכנה.
לאחר מכן את מסך התפריט הראשי. על ידי שימוש בלחצנים (למעלה למטה) לבחירת המיקום הרצוי.
הקש ENTER כדי להמשיך.


- מדידות – כאן מתבצעות מדידות לאחר קביעת הפרמטרים הבאים:
- התנגדות Z אימפדנס,
- VoP – גורם התפשטות,
- מדידת טווח,
- מצב מדידה,
- מספר הסמנים,
- הגבר.
המשתמש יכול לערוך פרמטר שנבחר על ידי לחיצה על כפתור SET/SEL – לחץ עליו עד שהתצוגה תציג את הפריט הרצוי.
לחיצה על לחצן ? יציג דוגמאות של צורות פולס הבדיקה עבור הפסקות כבלים שונות.
- הגדרות – כאן המשתמש יכול להגדיר:
יחידת VoP, יחידת אורך,בהירות תצוגה , כיבוי אוטומטי (זמן לא פעיל שלאחריו המכשיר כבוי),
בחר את המיקום הרצוי באמצעות לחצנים למעלה ולמטה ובצע שינוי בהגדרות באמצעות הלחצנים ימינה ושמאלה. השינוי נשמר על ידי לחיצה על ENTER. שימוש ESC כדי לחזור לתפריט הראשי ללא שמירה שינויים.
- עזרה – כאן תוכלו למצוא טבלה עם עכבות אופייניות ומהירויות התפשטות עבור סוגים שונים של כבלים.
1. יחידת גורם ההתפשטות
עבור המיקום המדויק של הנזק לכבל, הגדר את המהירות הנכונה של התפשטות VoP פולס הבדיקה. זהו הפרמטר הבסיסי, הקשור בעיקר לסוג הבידוד של הכבל הנבדק – אך גם לסוג הכבל וגילו (VoP משתנה מעט עקב תהליך ההזדקנות). בנוסף, זכור כי כל יצרן כבלים בודד קובע את גורם ההתפשטות שלהם, אשר צריך להיות מוצג בגיליונות נתונים או מסמכי מוצר אחרים.
בסוף מדריך זה, דוגמאות של VoP מסופקים עבור סוגי כבלים בסיסיים.
מהירות ההתפשטות (VoP) יכולה להתבטא ב -% ממהירות האור או כ-V/2 – ברגליים או ב-meters למיקרו-שנייה (μs). היחידה שנבחרה מקבלת תוקף במדידות.
- שימוש בלחצנים למעלה ולמטה לבחירת מיקום יחידת VoP.
- שימוש בלחצנים ימינה ושמאלה לבחירה מטר/אינץ
אשר את בחירתך על-ידי הקשה על ENTER. על-ידי לחיצה על לחצן ESC, אתה דוחה את השינויים.

4. כיבוי אוטומטי
TDR-420 כולל גם פונקציית כיבוי אוטומטי. זה מפחית את האנרגיה הנצרכת מהסוללות, במיוחד כאשר המכשיר אינו כבוי לאחר העבודה.
- שימוש בלחצנים למעלה ולמטה כדי לבחור מיקום כיבוי אוטומטי.
- שימוש בלחצנים ימינה ושמאלה לבחירת זמן הכיבוי, ולאחר מכן המכשיר נכבה באופן אוטומטי. הגדרות זמינות:
1 – 3 – 5 – 10 – 15 דקות –
Disable (הפונקציה מושבתת).
אשר את בחירתך על-ידי הקשה על ENTER. על-ידי לחיצה על לחצן ESC, אתה דוחה את השינויים.

לפני חיבור ההתקן, ודא שהכבל הנבדק מנותק ממקור החשמל והצרכן .
הקצה השני של הנתיב חייב להיות פתוח או סגור (לא נדרש חיבור התנגדות).
התחבר עם קליפסים תנין לרלקטומטר (ראה תמונה בהמשך).
חבר את הדקי המדידה לקצה אחד של הכבל הנבדק.
כבל קואקסיאלי – חבר את תפס התנין האדום לחוט המרכזי של הכבל ואת השחור למגן/צמת הכבל.
כבל מסוכך- חבר את תפס התנין האדום לחוט הקרוב ביותר למגן ואת השחור למגן הכבלים.
זוג מעוות – יש להפריד את הזוג הנבדק מהאחרים. חבר את קליפסי התנין לליבות של הזוג שנבדק.
כבל רב-מוליכים – קליפסי התנין של מוליכי הבדיקה צריכים להיות מחוברים לכל שני מוליכים/ליבות כבלים.
חוטי אזעקה בצינורות המבודדים מראש – חבר את אטבי התנין למוליכי האזעקה של הצינור הנבדק.



סוג כבל
כבל חשמל
סוג בידוד כבלים
aper saturated with oil
cross-linked polyethylene
paraffin
Polyethylene
PTFE
paper
foamed polyethylene
air
VOP
0.50 – 0.56
0.52 – 0.58
0.64
0.67
0.71
0.72 – 0.88
0.82
0.94 – 0.98


